Dywedaf weithiau fod ein llwybrau a’n brwydrau drwy ein bywydau yn ein harwain at y lle yr ydym heddiw ac yn dilyn y newyddion am ddyfodol gweithgynhyrchu dur yng Nghymru rwyf wedi bod yn meddwl am nifer yr unigolion dan sylw ac yna’r effaith lluosydd ar eu teuluoedd. , ffrindiau, cymunedau, a busnesau bach lleol y bydd hyn yn effeithio y tu hwnt i’r ffigurau cychwynnol a nodwyd.
Onid yw’r llywodraeth hon wedi dysgu dim o’i phenderfyniadau trychinebus yn y gorffennol a sut y gall eu meddwl tymor byr gael effeithiau hirdymor niweidiol ar ardal?
Roeddwn i’n ffodus ychydig flynyddoedd yn ôl i sefyll i fyny ar gyfer yr hen John Summers Building y gwreiddiol (Prif swyddfa Dur Prydain) yng Nglannau Dyfrdwy, a bod yn gatalydd i’w hadfer, a oedd wedi’i gadael i fod yn adfail dros 4 degawd a bod. gosod ar un o adeiladau mwyaf arwyddocaol y cymdeithasau Fictoraidd sydd mewn perygl, gan lywodraeth leol a llywodraeth y DU, a hefyd sefydliadau masnachol.
Rwy’n falch o ddweud bod yr adeilad hwn ymhell ar ei ffordd i gael ei adfer yn llawn ac ochr yn ochr â’r siwrnai hon gyda’r gymuned a’u hymwneud amhrisiadwy, rydym wedi meithrin sgiliau, a hyder, wrth adfer HOPE ochr yn ochr â dod â gwaith seilwaith a strwythurol hanfodol i’r adeilad a’r adeilad. trwy waith partneriaeth allweddol gyda diwydiant lleol daeth â thrydan yn ôl i’r adeilad a’r safle.
Ond un o’r pethau mwyaf cofiadwy a ddysgais oedd yr amserau a dreuliwyd gyda’r rhai yr effeithiwyd arnynt a dysgu am yr amseroedd dinistriol hynny a’u dal trwy Hanes llafar yn syth o geg y ceffyl.
Ond ym 1976, ar ôl i gynlluniau gael eu cyflwyno gan y Llywodraeth Lafur i gau Gwaith Dur Shotton, anwybyddwyd gwrthwynebiad aruthrol y gymuned ac adolygodd y Llywodraeth Geidwadol newydd ar y pryd gynllun Dur Prydain a gwerthwyd Glannau Dyfrdwy dros 40+ mlynedd yn ôl ym mis Mawrth 1980, arweiniodd at y diswyddiad mwyaf erioed y gwyddys amdano mewn un diwrnod yng Ngorllewin Ewrop gyda 6,500 o bobl yn cyrraedd yno yn gorymdeithio, ac mae’r creithiau’n dal i ddangos 4+ degawd ar hyd.
Er i waith dur ddod i ben yn 1980 gyda diswyddiadau mawr mae safle Shotton yn parhau i brosesu cynnyrch dur ar raddfa lai a gweithlu i’r diwydiant adeiladu o dan yr Enw Tata.
Yng ngeiriau llawer o’r cenedlaethau hŷn yr effeithiwyd arnynt gan y toriadau hyn, symudodd busnesau, gweithgareddau hamdden, sinemâu, tafarndai a siopau allan a symudodd siopau elusen ac asiantaethau cymorth i mewn.
Rydym yn dal i weld diweithdra aml-genhedlaeth a phroblemau iechyd meddwl ar draws teuluoedd a adawyd ar ôl oherwydd anferthedd yr hyn a ddigwyddodd a’r diffyg cymorth a gynigiwyd bryd hynny a thrwy’r blynyddoedd.
Ydy, mae’r ardal wedi denu sefydliadau gwych i’r ardal fel Toyota ac Airbus, gyda buddsoddiad Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, ond yn ei hanfod nid yw hynny ond wedi mynd i yrru’r bwlch sgiliau ymhellach oddi wrth ei gilydd pan nad oes buddsoddiad mewn sgiliau ac ailsgilio pobl o bob oed. ymgymryd â’r YT anhygoel a gynigir yn ôl yn y dydd.
Mae pobl ifanc yn symud i ffwrdd, gan eu bod yn teimlo nad oes ganddyn nhw ragolygon gyrfa yn lleol oherwydd flynyddoedd yn ôl aethon nhw i’r gwaith dur a symud ymlaen yn eu gyrfaoedd (bachgen i ddyn), nawr maen nhw’n symud i ffwrdd i fynd ar drywydd rhagolygon, ac mae ardaloedd yn colli’r sylfaen wybodaeth honno y mae mawr ei hangen i gefnogi twf .
Er fy mod ychydig ymhellach i ffwrdd y tro hwn i’r effaith fawr a fydd ym Mhort Talbot, rwy’n gwerthfawrogi fy ngwaith blaenorol yn llwyr ac yn cydnabod sut yr effeithir ar y cymunedau a’r trigolion hyn hefyd.
Rwyf hefyd yn ofni am y rolau lleol eto yn Shotton ac yn gwybod cymaint y mae Tata yn dal yn ganolog i’w hecosystem hollbwysig a byddaf yn gofyn i’n Harweinydd Richard Tice (Reform UK) fynd i’r afael â hyn ar lefel y Llywodraeth, gan fy mod yn gwybod pa mor angerddol y mae yn ei gylch. y Gwaith Dur a gweithgynhyrchu ym Mhrydain ac yn gwybod y bydd ef a Reform UK yn symud mynyddoedd i frwydro dros ddiwydiant Prydain.
Rwyf hefyd yn cefnogi’n llwyr eiriau James Davies Prif Swyddog Gweithredol Diwydiant Cymru a’r TÎM yr wyf wedi cael y pleser mawr o weithio gyda nhw yn y gorffennol, sydd wedi mynd yn groes i’r protocol i ddangos eu siom ynghylch y cyhoeddiad, a diffyg cefnogaeth dybiedig a hir-barn. meddwl strategol tymor gan Lywodraethau Lleol a Chenedlaethol.
Gweler isod eu Datganiad.
Helpwch ni i gadw’r diwydiant hollbwysig hwn ar agor cyn ei bod hi’n rhy hwyr ac arwyddo’r ddeiseb.